وَأَنْجَيْنَا مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ

Popular Translations

Muhammad Asad

and We saved Moses and all who were with him

Arthur John Arberry

and We delivered Moses and those with him all together

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

We delivered Moses and all who were with him

Arabic

وَأَنجَیۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥۤ أَجۡمَعِینَ ۝٦٥

Transliteration (2021)

wa-anjaynā mūsā waman maʿahu ajmaʿīn